Boardwalk Empires: чему Кони-Айленд может научиться на промахах в Атлантик-Сити

  • 26-12-2020
  • комментариев

Атлантик-Сити ночью может выглядеть довольно привлекательно. (Pixabay)

В газете New York Times во вторник Джим Двайер посвятил свою колонку «О Нью-Йорке» торжествам, проводимым вечером в понедельник на Кони-Айленде, где раз в неделю в июле и августе проект «Flicks on the Beach» на большой надутый экран для удовольствия кинозрителей, разложенных на песке. Программа работает с 2010 года. Но в этом году, пишет г-н Дуайер, «Кони-Айленд чувствует себя преображенным».

Доски променада, расколотые ураганом, были увезены на тележках, а повреждения, нанесенные водой, были устранены. На фотографиях, сопровождающих колонну, в мягких оранжевых сумерках понедельника скачет новый и обновленный аттракцион, пока посетители разворачивают одеяла на берегу. Когда солнце садится, Parachute Jump вместе с реконструкцией, финансируемой городом за 5 миллионов долларов, превращается в гигантское флуоресцентное эскимо в темноте.

«Что выросло» из обломков Сэнди, пишет г-н Двайер: « приходит свежий тон ». И зрители в понедельник, которые пришли - по подсчетам мистера Дуайера - тысячи, - увидели Грина, похоже, согласились. «Они красиво построили Кони-Айленд, - сказала одна женщина. «Диско-музыка у Парашюта. Есть места, где вода вырывается из-под земли. На пирсе мы прошли весь путь; можно подумать, что вы на круизном лайнере ».

Доктор Хоршеда Али, уроженец Бангладеш, который прибыл в Нью-Йорк в 1992 году и переехал в северную часть штата 11 лет назад, сказал: «Кони-Айленд не был таким, когда мы уезжали. Это так полно жизни. Музыка звучит повсюду ».

Лишь случайный намек на захудалое прошлое района развлечений - и тревожное настоящее жилого Кони-Айленда, где проживает около 50 000 человек, - всплыл в« праздничном отчете »Times. На одной фотографии полицейский крейсер припаркован на променаде, который тщательно контролирует меры безопасности и санитарии, которые гораздо менее заметны в обществе в целом. Относительно обновления района лейтенант полиции сказал г-ну Дуайеру: «Дайв-бары теперь - хорошее место, чтобы выпить пива. В кино ходят семьи. Для меня это маленький рай. Лучше, чем пули ».

Однако на Кони-Айленде по-прежнему много пуль, даже если ни одна из них не поразила тех, кто посетил на этой неделе« Flicks on the Beach ». Около шестой части жителей Кони-Айленда живут в обветшалых государственных жилищных фондах, и этот район неизменно входит в число самых жестоких и мало занятых в городе. Туристы, высадившиеся на вокзале Стилвелл-авеню, могут легко и быстро отправиться на пляж, не видя только места, где местные жители живут. И, как отмечает г-н Двайер, те, кто ходил туда в течение многих лет, обнаружат, что вещи на променаде и вокруг него значительно «менее неровны», чем в прошлом.

Тем не менее, мы должны позаботиться о том, чтобы не перепутать « Кони-Айленд », полуостров длиной в четыре мили, с районом развлечений всего в 12 акров. Это правда, что после шторма количество посетителей увеличивалось с каждым годом, и что дощатый настил в летние месяцы стал более ярким, красочным и экономически продуктивным. Но одним из следствий статей, подобных мистеру Дуайеру, который превозносится с оттенком ностальгии оптимизмом, свойственным мягким августовским ночам, является преждевременный вывод о полной победе.

План реконструкции района EDC рассчитан на пять лет. на 30-летний график, а жители Кони-Айленда еще не увидели значительных преимуществ. Когда мы говорили в июне, Нейт Блисс, официальный представитель EDC, возглавляющий инициативу, признал, что для того, чтобы это произошло, согласно плану города Кони-Айленд должен стать круглогодичным местом назначения - проблема, для которой он изо всех сил пытался определить четкое решение. решение.

Пример Атлантик-Сити, который разделяет немалую часть истории с Кони-Айлендом, включая наследие возрождения городов, и который в последнее время попал в заголовки национальных газет, поскольку его казино закрываются перед лицом Некогда запрещенное региональное соревнование здесь в некоторой степени поучительно. В интервью на прошлой неделе Bloomberg TV Дональд Трамп рассказал, что город начал падать примерно во время его ухода, примерно восемь лет назад. (Прибыль казино в Атлантик-Сити достигла пика в 2006 году, и хотя ряд казино по-прежнему носят его имя, г-н Трамп больше не имеет к ним никакого отношения.) «Атлантик-Сити - это очень печальная ситуация, - сказал Трамп. «Слишком сильная конкуренция».

Однако дело в том, что, несмотря на получение огромной прибыли от своих владений - несмотря на созданные ими световые шоу и стейк-хаусы - разработчики казино мало что сделали для уменьшения безработицы, прискорбная система государственного образования, торговля наркотиками, насилие или торговля людьми, которые давно преследуют Атлантик-Ситижители. (Положение об игорном кодексе штата, которое должно было перенаправлять часть прибыли казино на проекты по созданию сообщества, в большинстве случаев не выполнялось, позволяя реинвестировать средства в казино и инициативы по поддержке казино.)

Легализация азартных игр в Нью-Джерси в конце 1970-х годов, которую рекламировали как средство спасения города, не сделала этого, в значительной степени исключив возможность развития, не ориентированного на казино, что могло бы пригодиться прямо сейчас. Фактически, в городе никогда не было больше убийств, чем в 2006 году, когда казино были наиболее прибыльными. Ситуация в Атлантик-Сити действительно печальна, но это печаль давняя, лишь частично связанная с обострением конкуренции среди игровых залов Восточного побережья.

Все это говорит о том, что обновленный променад Кони-Айленда - не вызов объявить район «преобразованным». Блестящие аттракционы могут приносить и приносят прибыль рядом с сильно заброшенными сообществами, никогда не предлагая ничего, кроме видимости руки помощи, которая может казаться более жестокой, чем вообще ничего, даже если благие намерения искренни. (На Кони-Айленде, конечно, нет казино, которые обладают набором характеристик, которые, возможно, однозначно вредны для экономического развития. Но в годы до появления казино в Пенсильвании и Нью-Йорке даже 12-месячная аудитория азартных игр Атлантик-Сити, для которой Кони-Айленд имеет аналогов нет, оказалось недостаточно для подъема пресловутых лодок жителей.)

Более продуктивно, чем мечтательные рассказы об идиллических вечерах на пляже - мечты, которые склонны предполагать, что после устранения повреждений, нанесенных ураганом, мы все можем перестать беспокоиться о условия на Кони-Айленде - это будет исследование того, как окрестности могут способствовать долгосрочным возможностям трудоустройства круглый год. Член совета Кони-Айленда Марк Трейгер, например, высказал идею, что кампус муниципального колледжа Кингсборо, специализирующийся на кулинарии, может быть более полезен для жителей Кони-Айленда, чем квартиры на берегу океана, включенные в план реконструкции EDC. Активисты сообщества сетуют на отсутствие профессионального обучения для подготовки местных жителей к должностям, выходящим за рамки начального уровня. (Такие предложения страдают от того, что они менее гламурны, чем возрождение статуса Кони-Айленда как всемирно известного направления, хотя это может быть нереалистично.)

Конечно, никому не нравится портить спорт. Но было бы упущением начать нашу домашнюю рысь, когда еще совсем не ясно, направляется ли мяч к трибуне.

комментариев

Добавить комментарий