Сестра Джо Кокса Ким Ледбитер: «Я слышу, как Джо говорит мне:« Продолжайте бороться, чтобы объединить людей »
За неделю до убийства Джо Кокс в изнеможении упала на диван своей сестры Ким Ледбитер после долгого дня кампании за то, чтобы остаться в Европейском Союзе. 41-летняя мать двоих детей переоделась в толстовку Ким и спортивные штаны перед тем, как включить дебаты о ЕС по телевизору. Прижавшись друг к другу, две женщины не ложились спать допоздна, болтали и смеялись, пока Джо уговаривала свою младшую сестру голосовать.
«В 22:00 я отвез ее обратно в ее коттедж в пяти минутах ходьбы, обнял ее на ночь - и это был последний раз, когда я видел ее», - говорит 40-летний Ким, консультант по здоровью и фитнесу.
Неделю спустя, около полудня 16 июня, когда Ким садился смотреть игру Евро-2016, зазвонил телефон. Когда она ответила, она узнала, что ее сестра получила 15 ножевых ранений в голову и грудь. Она истекала кровью на рыночной площади, всего в пяти минутах езды.
«Я все еще не могу думать или говорить о том, что произошло в настоящий день», - говорит Ким. «Когда происходит что-то столь ужасное, ваш мозг отключается. Он меня туда не пустит. После этого я долгое время находился в остром шоке и несколько недель не знал, какой сегодня день ».
Прошло 10 месяцев с того трагического дня, а я сижу на месте Джо на софе Ким. Хотя ее сестра ушла, комната полна ее воспоминаний - фотографии и памятные даты со всего мира заполняют каждый уголок. Лофт наверху был расширен, чтобы освободить место для всех присланных ей открыток, писем, книг с соболезнованиями, одеял, картинок и стихов.
«Это все для детей (Куиллин, шесть лет, и Лейла, четыре), когда они хотят прочитать о своей невероятной мумии, - говорит мне Ким. Она говорит, что на самом деле помогло то, что убийство ее сестры было во всех новостях, поскольку она находила утешительным видеть международное излияние любви к Джо.
Вот почему, когда Халид Масуд убил пять человек и ранил около 50 человек в Вестминстере в прошлом месяце, Ким отчаянно пытался связаться с семьями жертв. «Как только я узнала, что что-то произошло в Лондоне, это вернуло меня в самые мрачные часы после убийства Джо», - говорит она. Я задрожал. Мне невыносимо было думать о том, что переживают семьи бедных жертв. Я не могу перестать думать о том, как их жизни внезапно изменились навсегда. Люди думают, что ты можешь жить своей жизнью, но в моей жизни была моя сестра. Этого нормального просто больше нет ».
Ким живет недалеко от Батли, Западный Йоркшир. Это город, где теплый дух Джо, кажется, исходит от каждой стены, фонарного столба и доски объявлений. Изображенная на плакатах, сажающих здесь цветы или принимающих участие в перетягивании каната со своими избирателями, ее дружелюбное лицо сияет, куда бы вы ни пошли. Трудно представить, как этот сонный рыночный городок, окруженный пологими холмами, мог стать местом для самого шокирующего и хладнокровного убийства, которое страна видела в прошлом году.
Это определенно больше не кажется безопасным местом для Ким. Пока мы болтаем, она запирает двери на засов. «Безопасность прежде всего», - бормочет она. После нападения подразделение по борьбе с терроризмом проверило ее дом, чтобы убедиться, что в нем безопасно жить. Почтовый ящик был опечатан, а пожарная сигнализация была сброшена; Ким не только переживает тяжелое горе, но и живет в полном ужасе с тех пор, как потеряла сестру.
«У меня развилась гиперчувствительность», - говорит она мне. «Я внезапно осознал то, о чем раньше не подумал бы. У меня была фаза ощущения, что я собираюсь быть сбитым машиной. Почему я вдруг так почувствовал? Я не могу летать на самолетах и боюсь ехать в отпуск. Но я должен напомнить себе, Джо не хотел бы, чтобы я так жил ».
Ким описывает своего единственного брата как «крошечного существа [она была 5 футов 1 дюйм], которая покоряла мир» и говорит, что Джо была безнадежна в мелочах жизни, потому что была слишком занята, глядя на картину в целом. «У нее никогда не было денег или подходящей одежды, и она всегда забывала поесть», - смеется Ким. «Она была так занята, что металась вокруг и говорила своему помощнику:« Я забыла свой платок; можно одолжить платок? или «Ким, у меня нет макияжа, могу я использовать твои румяна?» Это было потому, что она была измотана, постоянно так много работала ».
Джо, конечно, по-прежнему остается огромной частью мира Ким. Дни, когда она чувствует, что теряет из виду то, что Джо хотела бы от нее, - одни из самых мрачных для нее, поэтому она представляет себе разговоры между ними, в которых она может спросить совета Джо. «За лето я прошел много миль, рассказывая Джо о том, что произошло, и спрашивал ее, как нам следует реагировать. Я бы сказал: «Хорошо, Джо, скажи мне, что делать сейчас, я не хочу больше бояться. Тебе нужно направить меня ». Это заставляет меня продолжать думать о том, как она хотела бы, чтобы мы дали отпор и показали, что мы не боимся этих атак. Я ясно слышу, как она говорит мне победить это и продолжать бороться, чтобы объединить людей. Джо не хотела бы, чтобы мы закрывали шторы и впадали в депрессию. Так что ничего не делать - это не вариант. Нам нужно добиться изменений, которые она пыталась внести в свою работу ».
Чтобы почтить память Джо, вместе с вдовцом депутата Бренданом, семья организовала The Great Get Together. Инициатива побудит людей собраться вместе, чтобы отпраздновать разнообразие в своих сообществах перед лицом подобных нападений на Джо; атаки, призванные разделить нас. Посредством разнообразных мероприятий - от уличных вечеринок до послеобеденного чая - они надеются вызвать в стране позитивный момент, объединить страну и «создать наследие, которым Джо могла бы гордиться».
Как сказала Джо в своей первой речи в парламенте, почти ровно за год до того, как она была убита за ее послание о единстве: «У нас гораздо больше общего, чем то, что нас разделяет».
Чтобы принять участие в четвертом мероприятии The Great Get Together, посетите сайт greatgetto together.org.
комментариев