«Мне все еще стыдно, что я вырос бедно»
Вот в Великобритании, грубо поговорить о деньгах. Это кругово, неуместно. Вы можете допросить друга о своей любви любви, но не о своей зарплате. Вы можете провести выходные в своей квартире, но вы не должны спрашивать, как им удалось заплатить за это.
Я узнал эти правила о деньгах гораздо позже в жизни, потому что я вырос без него. Вещи были плотно - очень плотно. Удовлетворение работы - мои родители были оба медсестрами - означали, что они и моего брата, и я переехал из Манчестера в остров человека к Дорсет. Мы жили в общественном жилье, и мои родители взяли на себя множество рабочих мест, начиная от такси, движущейся к уборке в магазине. Мы постоянно боролись заплатить законопроекты и прожили по краю, что постучал в дверь, подразумевался, что сборщик долга прибыл. Школьная скольжение просит денег на поездку или платье Святого Причастия, почувствовало себя как кризис, потому что это дополнительное £ 15 или 20 фунтов стерлингов просто не было. Пищевые магазины могут быть источниками паники, которые требуют умственной арифметики, чтобы избежать смущения необходимости положить вещи на допуску до.
Я сейчас 31 и журналист, и я больше не беден. Мне очень повезло, потому что мне не нужно слишком сильно думать, когда я делаю магазин еды, и я могу оплатить свою аренду. Я иду в отпуск, и у меня есть хорошая одежда. Я не присутствую как кто-то, кто вырос скин, и я не приношу его в пабе очень часто, потому что я нашел, что это убийца. Плюс, кто собирается слушать меня, когда я ношу свистки, и раунд G & Ts, я только что купил еженедельный магазин другого человека?
Мои текущие долги являются социально приемлемыми: студенческий кредит и кредитная карта Отказ Но я хорошо разбираюсь в других, более склонных родах. Я привык к каталогам почтового заказа с возмутительными процентными ставками, Угловой магазин-магазин, кредиты с бесшумными расходами по умолчанию и скрытые сборы. Мои прошлые шоу в моих привычках сегодня: я точно знаю, что на моем банковском счете в любой момент. Есть страх, даже когда все идет хорошо, что деньгиНе принадлежит мне, и это может исчезнуть так же быстро, как он прибывает. Я часто чувствую себя виноватым и не уверенным в том, чтобы покупать все, что не является обязательным.
У нас так много укоренившихся идей о том, кто бедных людей: что они делают, что они звучат, как они одеваются, как они стали В этой позиции - но так много стереотипов не правда. Я потерял след количества запутанных лиц, которые я видел, когда кто-то понимает, что я не, на самом деле, из семьи среднего класса. Их предрассудки снобии означают, что они часто предполагают, что все бедные люди «ленивые», «спонсоры», не хорошо читают или хорошо говорят. И, вероятно, не тот человек, с которым у вас будет много общего.
Нам нужно бороться с этими предрассудками. Не в последнюю очередь, потому что сейчас насчитывается 14 миллионов человек - один в пять - классифицирован как жизнь в бедности в Великобритании. И все же, поэтому немногие люди хотят и могут открыться об этом. Это то, что автор Керри Хадсон пытается обратиться в ее новой книге, низкорожденным, что о росту бедных. Детство Керри было жестким, потраченным на протяжении за дому совета и караванских парков. Ее мать, последняя в длинной линии женщин, работающих в шотландских рыбных заводах, подняла Керри и ее младшую сестру, сдвинув между Абердиной, Нортумбрией, Кентерберию и Норфолком. В результате Керри поехал в 14 школ, прежде чем отступить без квалификаций в 15.
Поднорожденные графики Керри путешествуют в места, которые она выросла, и сообщает, какая бедность выглядит в Великобритании. Керри говорит, что она чувствовала, что только в состоянии поговорить о ее воспитании, теперь она в ее тридцатых. Прежде чем она начала свою карьеру в качестве писателя, в ее конце двадцатых годов она работала в благотворительном секторе, масштабируя корпоративную лестницу в Лондоне, но она молчала о ней прошлого. «Я не говорил людям, что пошел на груз в школах, и я не говорил людям, что я вырос на совет, - говорит она. «И я не сказал им, потому что я уже пытался ориентироваться очень незнакомыйМир. '
Трудно объяснить, что смысл не принадлежащих, чувствуя себя глубоким, что вы пришли из другого мира. И это то, к чему я могу относиться. Керри говорит, что во время ее первых шести месяцев писателя Низкорожденного у нее был повторяющийся мечта о том, чтобы быть голым на причудливом чаепитии. «Это оказалось остротой личной книгой», - объясняет она. «И я был настолько испуган в этом. Многие из вещей, которые находятся в книге, я никогда никому не говорил, кроме моих самых ближайших друзей и партнера. «
написание, что это означало, что раскрывает болезненный опыт, например, для того, чтобы держать ее школьную обувь вместе с BLU TACK, ИЛИ ПОЛУЧИТЬ, ЧТОБЫ ждать в понедельник - Преимущества дня - прийти. Переезд в богатую Кентербери, она говорит: «Было очень ясно, у меня не было того, что сделали другие дети. Многие родители не хотели, чтобы я играл со своими детьми. «Даже дети могут забрать на сигналы, которые дают вашему статусу подальше, - говорит она - такие вещи, как отсутствие праздников, одежда, которую мне нужно, кинотеатр и плавательные поездки, достаточно еды в шкафах '. Самое сложное, что написание ее книги, Керри говорит: «сталкивается с трудными вещами из моего прошлого и доверчивая, они не нарушили меня или испортит эту хорошую жизнь, я бы сделал для себя».
чувство Быть «другим», но хочет быть понравиться и принято, значит, он может занять годы хотеть поговорить об этих вещах. Когда я спрашиваю ее, почему она никогда не говорила о ней прошлого, когда она была моложе, она говорит, что расти бедно было постыдно. «Оставляя школу рано было позорным», - добавляет она. Стыд. Стыд. Стыд. Слово порекомендуется многократно в нашем разговоре, и это чувство, с которым я могу сопереживать, что приносит нас в титул по низкому титулу.
'Я хотел найти способ объяснить, что это Хотелось бы иметь эту идею, что вы родились в определенном месте в обществе, что люди рассматривают вас определенным образом - насколько тяжело изменить сценарий, когда вы в обществе, который усиливает все время, если вы убери «Вытащил»Вы по вашим загрузке, вы как-то плохой, или что это мораль, - говорит она. Она также хочет сломать аргумент, что, если вы просто работаете достаточно усердно, вы можете поднять себя из каких-либо финансовых обстоятельств - что-то, к чему я могу относиться.
Да, я встал в тяжелые часы, чтобы стать Журналист, который может заплатить свои счета, но я также полагался на строку чудес, доброте и привилегий. Семья университета в университете одолжила мне деньги на обучение моей журналистики; Другим подруги загнал меня в туалет в пабе, пока я не принял деньги, которую она торчала в моей руке, чтобы я мог остаться в Лондоне еще несколько недель. Мне также было достаточно повезло иметь родителей, которые неизменно верили во мне и учитель, который воспитал мое письмо.
Керри говорит, что у нее тоже есть несколько счастливых перерывов. «Я встретил хороших людей, людей, которые поощряли меня», - говорит она. Она сомневается, что она сможет получить благотворительную работу, которую она сделала в двадцатых гостях сегодня «потому что каждая работа, кажется, требует неоплаченной стажировки первой». Вот почему она хочет, чтобы ее книга опубликовала мифы вокруг социальной мобильности в Великобритании. «Я думаю, что это такая опасная концепция. Это создает впечатление, что любой, кто не сделал его из бедности, как-то виноват, - добавляет она.
Мы оба знаем ярких людей из наших детств, которые проскользнули через сеть, потому что они не получили Доступ к вещам, которые вам нужно прогрессировать: образование, ободрение и наличные. Керри говорит, что на усадьях, где она выросла, «дети и женщины были сильными и умными и умными, и имели столько потенциалов. Они не достигли своего потенциала ... потому что они буквально не существовали в структуре, которая позволила им сделать это ».
Свидетельство о бедности сегодня нарушает ее сердце. «Видя женщину, очевидно, считаю, чтобы посмотреть, может ли она себе позволить себе стоимость своих покупок, как она идет вниз по ленту конвейер, все еще может привести меня к слезам», - говорит она. Больше всего, тем не менее, она надеется, что низкопорожденные вызывают сочувствие. 'Ты невыбрать быть в бедности. Это не ленивый вариант. Это болезненно и трудно и действительно, действительно тяжело ... Вы можете читать столько статистических данных, сколько вы хотите, но я действительно верю, что вам иногда нужен кто-то, чтобы сказать: «Случилось со мной. это моя история. И посмотрите, на самом деле, я просто как ты. "
После разговора к Керри, я буду делать только это.
" Низкий "Керри Хадсон ( £ 14,99, Chatto & Windus) выходит в мае
комментариев