Сольное выступление Джона Литгоу в его отце на Бродвее
Джон Литгоу. Роберт Цукерман
Артур Вашингтон Литгоу III (1915-2004) был пионером театра, который, вероятно, действовал за пределами вашей компетенции - что-то вроде Джонни Эпплсида с американской сцены, который за десятилетия до того, как Джо Папп осадил Делакорт, создал Шекспира под звездами в желтом Спрингс, штат Огайо, и культивировал его, пока он не стал Шекспировским фестивалем Великих озер в Лейквуде, штат Огайо. Изредка он менял свою режиссерскую шляпу на фуражку с перьями и играл Петруччо в Кейт Нэнси Маршан.
Он работал в Центре исполнительских искусств Брэттлборо Вермонта и Университете Южной Флориды Тампы; в северной части штата, он стал соучредителем Театральной гильдии Итаки. Самым близким из того, что он когда-либо появлялся на Бродвее, был принстонский театр Маккартера, которым он руководил с 1963 по 1971 год, сочетая устоявшуюся классику с оригинальными пьесами.
Ну, вообще-то, он подошел ближе. Он наиболее известен тем, что произвел на свет и воспитал одного из лучших и наиболее частых игроков на сегодняшней сцене Нью-Йорка - своего сына Джона.
Эта история оставалась нераскрытой до тех пор, пока девять лет назад Литгоу Филс не представил 20 друзьям в репетиционном зале Линкольн-центра свою очень специфическую жизнь с отцом, персональное шоу, построенное на историях, которые его отец читал ему, когда рос, и которые он Повернись, перечитай своему отцу в его последние дни. Реакция этой избранной аудитории была более чем обнадеживающей. Джек О'Брайен предложил снять фильм, а художественный директор Линкольн-центра Андре Бишоп вызвал «Митци Э. Ньюхаус» темными ночами в воскресенье и понедельник для пробежки в 2008 году. С тех пор он гастролировал и шлифовал его.
В бродвейском выпуске, который сейчас анонсируется к открытию 11 января в American Airlines Theater, «Истории от сердца» могут рассказать две истории (на самом деле три): «Дядя Фред Фред Бай» П. Г. Вудхауза и «Стрижка» Ринга Ларднера - обе читаются беззаботно, но они введены с очень острой поддержкой отца и сына.
«Истории совершенно разные», - сразу отмечает Литгоу. «Дядя Фред - британец, Стрижка - американская. В первом я играю десять разных персонажей. Второй - это практически одноактная одноактная пьеса. Они просто великолепно складываются ».
Каждое слово в «Стрижке» правильно произносит парикмахер, который бреет и подстригает незнакомца в городе, небольшом городке на Среднем Западе в 1920-х годах. «История, которую он рассказывает, - говорит Литгоу, - в основном об этом персонаже, который только что умер, но мало-помалу до аудитории доходит, каковы были обстоятельства его смерти, хотя парикмахеру это даже не приходит в голову. - очаровательный трюк над публикой ».
Напротив, дядя Фред представляет собой настоящий парад чудаков, начиная с первого названия: «возмутительный бездельник, путешествующий со своим дрожащим, робким племянником Понго Твистлтоном. Они натыкаются на тётю с боевым топором, дрожащий молодой цветок по имени Джулия и поклонника Джулии, которого Вудхауз называет «розовым парнем», - и так далее. Это целая галерея сказочных персонажей, кульминацией которой является длинная сцена, в которой я играю шестерых, один из которых - попугай. По сути, я делаю все, на что способен ».
Произведение Вудхауза было последней просьбой его отца. «Прочтение этой истории вслух моим маме и отцу, когда им было 84 и 86 лет, было одним из самых важных моментов в моей жизни. Я смутно помнил это с детства, но ничего особенного. Он взорвался, когда я читал им. Сочетание попыток развлечь родителей в такой ключевой момент их жизни и одновременного открытия фантастического материала действительно оказало на меня огромное влияние.
«Я не создавал шоу еще четыре года после того, как умер мой отец, и я никогда не писал для себя ничего, чтобы выступить - по крайней мере, не на этом уровне - но написать это было очень легко. Этот маленький момент для меня был как история моего происхождения как актера. Во многом именно поэтому я действую - просто чтобы оказать такое влияние на аудиторию, чтобы это было значимо для них на каком-то уровне - так что я просто превратил это в почти свою собственную философию развлечения. Об этом и рассказывается шоу ».
Литгоу далеко ушла от «этого маленького момента». Его список побед поразит вас: шесть премий «Эмми», две премии «Тони», две премии «Золотой глобус», три премии Гильдии киноактеров, премия американской комедии и четыре премии драматического театра. На сегодняшний день никаких премий «Оскар» или «Грэмми», но он доволен. Все это, плюс он получил конкретную фамилию на Голливудской Аллее славы и сусальное золото в Зале славы американского театра в театре Гершвина.
И ассортимент! Его «Эмми» отражают, насколько широким он является: от профессора инопланетного колледжа Дика Соломона из «Третьей Скалы от Солнца» до «Убийцы троицы» Артура Митчелла из Декстера и до сэра Уинстона Черчилля из Короны в сентябре прошлого года.
Джонатан Литгоу в "Короне". Netflix
72-летний актер Черчилль говорит: «Работа моей мечты, одна из моих самых любимых. Это было восемь месяцев в Англии, и я работал только около трети времени. Когда я работал, я работал со всеми этими невероятными людьми. Моя жена - профессор, она взяла творческий отпуск и присоединилась ко мне. Это было похоже на первый год обучения на борту.
Его работа там закончена, но сериал с Клэр Фой (также обладательницей премии «Эмми») в главной роли продолжается - поскольку королева Елизавета II, которой сейчас 91 год и самый длительный правящий монарх Великобритании, настаивает на продолжении. "Это было для меня. Я закончил свою последнюю сцену полтора года назад. Я не во втором сезоне, за исключением небольшого воспоминания, которое было снято два года назад. На самом деле я только что закончил смотреть первые четыре серии нового сезона и смотрел их с тоской, видя всех своих друзей лучше, чем когда-либо. Это потрясающий сериал ».
Это может быть год, когда Черчилль получит еще одну награду - Гэри Олдману, нынешнему победителю премии «Оскар» за «Самый темный час». Литгоу проверил его: «Я подумал, что он великолепен, и мне было очень приятно, что я видел это без какого-либо дискомфорта. Он очень отличался от меня. Это была другая эпоха и другая история. Это было все равно, что увидеть, как кто-то другой играет в «Короля Лира» после того, как вы это сыграли. Дело не в том, что роль принадлежит мне, и я не чувствую себя таковой. Я думал, что он просто замечательный. Я не хотел видеть других Черчиллей, пока играл сам. Единственный человек, которого я видел в роли Черчилля, был Альберт Финни в «Грядущей буре». Он был одинаково хорош и одинаково отличался. Мы все ограничены собственными телами, голосами и манерами. Ничего не изменится, поэтому автоматически ваше выступление будет отличаться от их ».
Еще одна экспедиция дежавю была в Корт, где он и его партнерша по фильму, получившая Тони, Б. Д. Вонг, увидели, что Джули Теймор сделала с их М. Баттерфляй 30 лет спустя.
Джон Декстер, который поставил оригинальную версию, предложил Брайану Деннехи главную роль до того, как он увидел прослушивание Литгоу, и после этого ему пришлось бежать обратно, как в аду. (Литгоу обосновал свой выбор работами, номинированными на Тони). «Я помню, как мы с Брайаном и Эдом Херрманном прошли прослушивание в один и тот же день. Накануне вечером он ужинал со мной. Я думаю, он хотел почувствовать всех нас, так что, возможно, мы проходили прослушивание, даже не подозревая об этом, когда ужинали с ним в его гостиничном номере ».
«Истории от сердца» прибывают на Бродвей с другим режиссером, поскольку О'Брайен пока не может выйти из своей «Карусели». Дэн Салливан, снявший Литгоу в «Колумнист», «Король Лир» и «Отступление из Москвы», поднялся на сцену.
«Они оба очень хорошие друзья, и оба отнеслись к этому очень снисходительно. Джек дал нам свое благословение, и, в некотором смысле, его создали мы все трое. Когда я попросил Дэна сделать это, я сказал: «Дэн, если повезет, ты будешь режиссировать меньше, чем когда-либо в своей жизни», потому что я уже занимаюсь этим около девяти лет ».
Для Литгоу было важно найти кого-то, кто никогда раньше не видел шоу, «кто бы взглянул на него совершенно свежим взглядом и с кем у меня было настоящее стенографирование», - сказал он. «У нас всего пять дней репетиции. Я просто хотел быстро взглянуть на Дэна, но я получаю гораздо больше, чем это. Он очень дотошный. У него отличное чувство структуры.
«Я снимался в кино в Рочестере в сентябре, и я прилетел на день, чтобы показать все шоу для него - для него и около 20 человек, в основном сотрудников Roundabout - в репетиционной комнате, чтобы он мог увидеть поток этого. Одно дело читать, но я хотела, чтобы он это увидел. И, конечно же, он это увидел, и у нас была пятиминутная беседа, и я сразу пошел домой и переписал первые 15 минут шоу. У него были замечательные записи. Он говорит очень, очень мало, но все это очень и очень полезно ».
После своего появления на Бродвее Литгоу распространил «Истории от сердца» в 35 городов, и теперь, как сказала Дороти Лаудон в «Энни», он сияет, как «верхушка Крайслер-билдинг».
«Я был в Галвестоне, Рино, Питтсфилде, Лексингтоне, Сент-Луисе и Лоуренсе - городах, в которых я никогда раньше не был, - но я снова посетил такие места, как театр Маккартера и Театральный фестиваль Великих озер, где я выступал много лет назад, так что каким-то образом это было связано с моим прошлым и людьми из моего прошлого ».
Размер бродвейского дома для такого интимного шоу его нисколько не пугает. "Давай. К настоящему времени я проделал это в домах на 2000 мест и для десяти человек в своей гостиной - и все, что между ними. Это отличная черта выступления в дороге. Я могу выполнить это по телефону и сделать его интересным.
«Я до сих пор не хотел делать это на Бродвее. Я чувствую, что сейчас самое время. Я старею, и это непростое шоу. Я должен это делать, пока у меня еще есть силы и энергия. Ко мне пришла Roundabout с этим красивым слотом - пробег на десять недель. Я совершенно не уверен, сколько еще я смогу делать это восемь раз в неделю ».
Помимо довольно восторженного приема, который он получает, когда делает шоу, есть и другие дополнительные стимулы. Во-первых, «Истории от сердца», наконец, решительно оправдывают окончание Гарварда с AB magna cum laude по литературе. Для финишеров «это воспоминание о моем отце. Это все равно что распространять информацию о человеке, который был человеком театра, но никогда не работал в театре Нью-Йорка и никогда на Бродвее. Просто замечательно рассказывать людям о нем таким образом ».
Конечно, нельзя сказать, что Джон Литгоу никогда не пел для своего отца. Без всяких музыкальных ноток этот монолог каким-то образом умудряется быть песней о любви.
Житель Нью-Йорка Хаун - ветеран театрального журналиста. Он описывает актеров, драматургов и живых легенд бродвейского мира.
комментариев