Открытия: Одно новое шоу восстанавливает магию Бродвея, другое обслуживает мертвую «рыбку»

  • 25-12-2020
  • комментариев

Хелен Миррен в роли королевы Елизаветы II. (Фото: Джоан Маркус)

Новые бродвейские открытия этой недели охватывают диапазон от A (Аудитория) до F (Рыба в темноте). Во-первых, великолепная Хелен Миррен - не что иное, как величественная королева Елизавета II в триумфальной передаче из Лондона обезоруживающей пьесы Питера Моргана, который также написал фильм «Королева», который принес звезде желанный успех. Премия Оскар в 2007 году. Может ли награда Тони сильно отстать? Мерлину не потребуется, чтобы предсказать такое волшебство.

Уже нагруженный наградами через пруд, «Аудитория» откровенно ведет нас за кулисы Букингемского дворца, чтобы увидеть захватывающий вид на знаменитый неформальный еженедельник королевы. чаепития с ее высокопоставленными премьер-министрами, всего 12 из них за 63 года ее коронации. Я мог что-то пропустить, потому что насчитал только 10. Никакого Эдварда Хита или Алека Дугласа-Хьюма, и только краткий визит Тони Блэра, который почти несложен. (Он не был одним из ее любимцев, и она не всегда говорила об этом дипломатично.)

Но другие прибывают в произвольном порядке. В пьесе никогда не говорится о хронологии. Они повсюду, пропуская десятилетия, но благодаря проницательному письму мистера Моргана и живому, остро наблюдательному руководству Стивена Долдри мы многое узнаем о государственных делах Англии от них всех. Каждого премьер-министра представляет чопорный Экверри (Джеффри Биверс), который также обслуживает личные нужды Ее Величества и поворачивает голову всякий раз, когда ее раздевают и поправляют ее фрейлины в соответствии с возрастом, париком и платьем. Он задает тон, поддерживает порядок и подает печенье.

В отличие от великолепной пьесы мистера Моргана Фрост / Никсон, частные аудиенции между Элизабет и ее PM никогда не записывались, поэтому мы можем только восхищаться смесью точности и домыслов, которые делают диалог драматурга таким захватывающим (и забавным). В 1995 году, когда Джон Мейджор (совершенно безвкусный Дилан Бейкер) выражает сожаление по поводу отсутствия у него личного магнетизма («Когда я вхожу в комнату, головы не поворачиваются»), королева говорит: «Как замечательно!» демонстрируя редкое чувство юмора о роскоши анонимности. Мгновение спустя, с более молодой прической и более тонкой талией, она учится дисциплине у одной из первых аудиторий своей монархии, причем никто иной, как Уинстон Черчилль (рыхлый Дакин Мэтьюз). Благодаря всему этому мы теперь знаем, что то, что она носит в сумочке, которая, кажется, навсегда прикреплена к ее руке, - это не бутерброд с ветчиной, как всегда шутила Джоан Риверс, а носовой платок для иногда плачущего премьер-министра.

Очевидно, что ее фаворитом был лидер Лейбористской партии Гарольд Уилсон (превосходный Ричард Маккейб), простой оксфордский дон, который избегал всякого подобия зрелищности и никогда не скрывал своего запугивания дворцовой роскошью. Он оскорбил королеву, настаивая на том, что правящий класс устарел, а затем попросил ее позировать для фотографий, сделанных на его камеру Polaroid. Его жена ненавидела свою новую жизнь в Лондоне, но Уилсоны были среди немногих людей, которых королева когда-либо удостоила, пригласив себя на обед на Даунинг-стрит, 10.

Она засыпает, когда скучный Дэвид Кэмерон (Руфус Райт) про Барака Обаму. Она выражает сожаление по поводу напыщенного Гордона Брауна (Род Маклахлан), чья власть была ослаблена приступами серьезной депрессии. Неужели она действительно умоляла архаичного претенциозного Энтони Идена (аристократа Майкла Элвина) не воевать из-за Суэцкого канала? Продемонстрировала ли она либеральные взгляды, приглушив страсть Тони Блэра к объявлению войны Ираку? Несмотря на сомнительную свободу автора, годы ее отношений с премьер-министрами отражают портрет роста ее монархии в сердце порядочной женщины, рожденной для защиты своих подданных, помимо служебного долга. Во время антракта лакеи даже стоят по стойке смирно, как охранники в Букингемском дворце.

Во втором акте Лилибет (ее прозвище Черчилль) переезжает в Балморал, ее загородное поместье в Шотландии, где жарко от холода. Открытый камин дополняется электронагревателем, приобретенным в Woolworth. Здесь, на морозе и под дождем, мы встречаем более случайного монарха в килте, красном кардигане и удобных туфлях, выгуливающего своих корги и раскладывающего пасьянс. Мы видим, как ее сфотографировал Сесил Битон. Мы приглашенные гости на ее коронацию. Мы видим, как она лечит неприятную простуду с горячим пуншем, возмущена публичной критикой принцессы Дианы монархии как «устаревшей» и сбита с толку общественным требованием, чтобы королевская семья платила подоходный налог. («Но это сделало бы нас такими же, как все!»)

И, наконец, мы видим, как в нее вторгается колючая Маргарет Тэтчер, которую играет толстая, колючая Джудит Айви в сцене, которая потрескивает купоросом и уходит. тызапыхавшись. Два великих актера, которые наносят удар и парируют с таким пламенем и силой, представляют собой двойную опасность. От начала до конца Хелен Миррен исследует каждую тонкость, каждое физическое изменение, от молодого и стройного до пожилого и толстого, переходя через парики и талию, иногда на виду у публики. Здесь две аудитории - премьер-министры и заказчики. Мисс Миррен дает им сумму, равную их деньгам, с остатками сдачи. Она чудесна, а «Аудиенция» - поистине королевский вечер.

*** *** ***

Ларри Дэвид, предполагаемый комик, актер и писатель, для меня один необъяснимых артефактов шоу-бизнеса. Раньше я тупо смотрел на его хмурый ворчливый скряга в телесериале «Умерь свой энтузиазм» и задавался вопросом, сошел ли мир с ума или это только я? Популярность переросла в культ после того, как они стали продаваться для жителей приютов. Теперь он официально ворчит о том, как сильно он ненавидит театр, и доказывает это новым бродвейским хоррором «Рыба в темноте». Этот дряхлый дебют в жанре драматургии, жалкое и неловкое оправдание еврейского юмора, вышедшего из моды у Гертруды Берг, происходит в «Корте», разрывающем заплесневелые швы бальзамирующей жидкостью.

Рэйчел Решефф и Ларри Дэвид. . (Фото: Джоан Маркус)

Его 85-летний отец перенес инсульт, и продавец писсуаров из Лос-Анджелеса по имени Норман Дрексел (в роли мистера Дэвида) рассказывает своей жене Бренде (безнадежно неверно направленной и, к сожалению, ошибочной) Рита Уилсон) он не очень расстроен, но есть только одна вещь, которая заставит его снова заснуть. Она говорит: «Мне выйти из комнаты или просто отвернуться?» Это шутки, и их больше, ни одну из них не стоит повторять. Это средство передвижения, поэтому оно идеально соответствует едкому, резкому характеру мистера Дэвида. Он может признаться, что у него «нулевой опыт работы с аппаратом искусственной вентиляции легких», и публика разваливается на части.

От старика не ждут, что он выживет, поэтому вся семья появляется в больнице и шутит о смерти как можно больше. думать о. Прежде чем пнуть ведро, старик требует, чтобы двое его сыновей попросили их мать, Глорию Дрексель (здоровенная и обычно веселая Джейн Хоудишелл), переехать. Младший брат Артур Дрексел (Бен Шенкман) потрясен. Его проститутка с перекисью водорода Мишель (Дженн Лион) угрожает съехать. Его дочь Джессика Дрексел соревнуется со своим дядей Норманом, чтобы написать панегирик. Похороны и калифорнийская стенная доска, полная неудобоваримой жареной еды, разделяет Нормана и дочь Бренды, Натали Дрексел (Молли Рэнсон), которая говорит с акцентом кокни, потому что она готовится сыграть Элизу Дулиттл в общественном театре, и ее парня-хиппи (истощенного Джонни Орсини). , которая была так хороша в The Nance в лучшие дни).

Между тем, есть брат дедушки Стьюи Дрексел (Льюис Дж. Стадлен), сестра дедушки Роуз (Мэрилуиз Берк) и ее муж Гарри (Кеннет Тигар), которому нужны дедушкины часы Rolex, а также горничная из Пуэрто-Рико по имени Фабиана (Рози Перес), которая утверждает, что мертвый патриарх Дрексель был отцом ее незаконнорожденного сына Диего (Джейк Каннавале). Эти дрексели - унылый народ, такой безжалостный и ненавистный, что они даже нанимают Диего, чтобы тот притворился дедушкой, чтобы он мог переспать с овдовевшей Глорией и вызвать у нее смертельный сердечный приступ, тем самым решив жилищную проблему. Это так же забавно, как случай сифилиса в монастыре.

Режиссер Анна Д. Шапиро, как будто ей сделали лоботомию, «Рыба в темноте» лишена энергии, как и звезда. Как фальшивый драматург, у него нет остроумия Вуди Аллена или неизбывных умных изюминок Нила Саймона. Как актер, он выглядит неуверенно, с прерывистым голосом, который не выходит за пределы первого ряда оркестра. Иногда он смеется над собственным диалогом. Но для публики, которая не ожидает ничего большего от вечеринки, чем несколько закостенелых шуток, спасенных из мусорных баков у Гроссинджера, и готовых согласиться на несколько закусок вместо полного меню (по этим ценам!), Fish in the Dark достаточно глупо. чтобы удовлетворить.

комментариев

Добавить комментарий